-
1 von hoher Warte aus
von hoher Warte ausvanuit een verheven standpunt, van boven af (bekeken) -
2 von hoher Warte aus gesehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von hoher Warte aus gesehen
-
3 Warte
Warte〈v.; Warte, Warten〉1 wacht-, uitkijktoren ⇒ uitkijk(plaats)♦voorbeelden:3 von hoher Warte aus • vanuit een verheven standpunt, van boven af (bekeken) -
4 Warte
Warte f =, -n1. (сторожева́я) ба́шня; наблюда́тельная вы́шка;2. метеорологи́ческая ста́нция;3. обсервато́рия; von hoher Warte (aus) из вы́сших соображе́ний; свысока́ -
5 Warte
f; -, -n vantage point (auch fig.); von hoher Warte aus fig. from a lofty standpoint; von meiner Warte aus gesehen from my point of view* * *Wạr|te ['vartə]f -, -nobservation point; (fig) standpoint, viewpointvon jds Warte (aus) (fig) — from sb's point of view, from sb's standpoint
* * *War·te<-, -n>[ˈvartə]f observation pointvon der hohen \Warte einer S. gen from the vantage-point of a thingvon jds \Warte [aus] from sb's point of view [or standpoint]* * *die; Warte, Warten (geh.) vantage-pointvon jemandes Warte aus [gesehen] — (fig.) [seen] from somebody's standpoint
* * *von hoher Warte aus fig from a lofty standpoint;von meiner Warte aus gesehen from my point of view* * *die; Warte, Warten (geh.) vantage-pointvon jemandes Warte aus [gesehen] — (fig.) [seen] from somebody's standpoint
-
6 Warte
-
7 Warte
f (11) rəsədxana; qala (gözətçi); von hoher \Warte (aus) yüksək ideyalı -
8 Warte
-
9 warte
Wárte f, -n 1. наблюдателна кула, наблюдателница; 2. метеорологична станция; обсерватория; 3. командно-контролен пункт; von meiner Warte aus от моя гледна точка.* * *die, -n наблюдателница; хум von hoher = (aus) от високо становище;
См. также в других словарях:
von jemandes Warte aus — Von hoher (auch: höherer) Warte aus; von jemandes Warte aus Die erste der Redewendungen hat die Bedeutung »von einer Position aus, in der man eine gute (oder: bessere) Übersicht hat«: Von höherer Warte aus gesehen, stellen die Dinge sich in… … Universal-Lexikon
Von hoher \(auch: höherer\) Warte aus — Von hoher (auch: höherer) Warte aus; von jemandes Warte aus Die erste der Redewendungen hat die Bedeutung »von einer Position aus, in der man eine gute (oder: bessere) Übersicht hat«: Von höherer Warte aus gesehen, stellen die Dinge sich in… … Universal-Lexikon
Hoher Lindkogel — f1 Hoher Lindkogel Höhe 834 m ü. A. Lage Niederösterreich Gebirge Wienerwald … Deutsch Wikipedia
Berger Warte — als höchster Punkt Frankfurts und des Berger Rückens … Deutsch Wikipedia
Thüringer Warte — Die Thüringer Warte ist ein 26,5 Meter hoher Aussichtsturm auf dem 678 Meter über NN hohen Ratzenberg nahe der oberfränkischen Stadt Ludwigsstadt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sicherheitskonzepte von Kernkraftwerken — Konzepte zur Sicherheit von Kernkraftwerken sollen Gefährdungen durch den Betrieb dieser großtechnischen Anlagen verhindern, vermeiden und reduzieren. Aufgrund der bei Nukleartechnik auftretender Risiken wie hohe Energiedichte, mögliche… … Deutsch Wikipedia
Liste von Naturschutzgebieten und Naturschutzobjekten in Wien — Pyramidenpappel am Julius Tandler Platz als Wiener Naturdenkmal … Deutsch Wikipedia
Sicherheit von Kernkraftwerken — Die Sicherheit von Kernkraftwerken soll durch Sicherheitskonzepte gewährleistet werden, die Gefährdungen verhindern und reduzieren. Besondere Sicherheitskonzepte sind erforderlich, da Kernkraftwerke eine Reihe von grundsätzlich gefahrträchtigen… … Deutsch Wikipedia
Johann Wolfgang von Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828[1] Johan … Deutsch Wikipedia
Liste von Aussichtstürmen — Die folgende Liste von Aussichtstürmen enthält Bauwerke, welche über für den Publikumsverkehr zugängliche Aussichtsplattformen verfügen. Sie umfasst Fernsehtürme, Wassertürme, Hochhäuser, stationäre Fahrgeschäfte und sonstige für den… … Deutsch Wikipedia
Liste von Bergen und Erhebungen der Fränkischen Alb — Fränkische Alb Die Liste von Bergen und Erhebungen der Fränkischen Alb enthält eine Auswahl von Bergen und Erhebungen sowie deren Ausläufern in der Fränkischen Alb, einem Mittelgebirge des Südwestdeutschen Schichtstufenlands im deutschen… … Deutsch Wikipedia
